MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN
Aditivo para para la limpieza transmisiones automáticas antes
del cambio de aceite
Aditivo para añadir al aceite antes del cambio de aceite
Para todo tipo de transmisiones automáticas
USO
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN es un limpiador paratransmisiones automáticas, previo al cambio de
aceite, diseñado para ser utilizado en todo tipo de transmisiones automáticas, convencionales con convertidores de
par (AT), de doble embrague (DCT) o con variador contínuo (CVT). MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN
limpia eficazmente disolviendo depósitos, lodos y barnices que aparecen en los componentes de la transmisión automática. Las micropartículas eliminadas se evacuan durante el proceso de drenaje de aceite dejan la transmisión completamente limpia. MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN proporciona una perfecta lubricación durante el
proceso de limpieza.
PRESTACIONES
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN, añadido al fluido de la transmisión automática antes del cambio de aceite permite:
• limpiar eficaz y rápidamente todos los tipos de transmisiones automáticas (AT, DCT, CVT) antes del cambio de aceite
para aprovechar al máximo todas las cualidades del nuevo aceite después del drenaje
• disolver depósitos, lodos, barnices y residuos acumulados en las transmisiones y así reducir el desgaste para un
mejor funcionamiento y una mayor durabilidad de la transmisión
• evacuar depósitos, barnices y otros residuos de áreas sensibles y componentes como sensores, actuadores, etc. ...,
y válvulas hidráulicas para asegurar un funcionamiento óptimo de la caja de cambios automática durante el cambio yreducir el consumo de combustible
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN es altamente efectivo en la limpieza e inofensivo para materiales de
juntas, tóricas, retenes y componentes mecánicos para aumentar la vida útil del sistema de transmisión.
RECOMENDACIONES
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN es un aditivo limpiador de transmisiones automáticas, especialmente
adaptado para su uso con un equipo de cambio de aceite y limpieza de transmisiones automáticas MOTUL EVO, que
realiza las operaciones de cambio de aceite en todas las transmisiones automáticas de forma autónoma vaciando completamente el fluido antiguo y sustituyéndolo por completo con el fluido nuevo. Permite realizar un proceso controlado y total de limpieza.
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN también se puede utilizar con todo tipo de dispositivos similares para la
limpieza de transmisiones automáticas disponibles en el mercado.
En todos los casos, siga siempre las instrucciones del fabricante para el correcto uso de estas máquinas.
Añadir MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN en el equipo de cambio de aceite y limpieza o en la caja de
cambios directamente (en caso de no disponer del equipo de cambio de aceite para lo que se recomienda hacer el
cambio de aceite varias veces hasta estar seguros que el aceite de la caja es nuevo por completo) antes de cambiar el
fluido antiguo.
Haga funcionar el motor aprox. 15 minutos con cambios frecuentes de carga (use todas las posiciones de marcha) de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Cambie el líquido y el filtro de la transmisión de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Una dosis de 300 ml es suficiente para una capacidad de caja de cambios automática de 8 L. Para capacidades
mayores, agregue 40 ml por litro de aceite para engranajes.
No exceda la proporción recomendada. Si es necesario, proceda a 2 tratamientos sucesivos.
SEGURIDAD
Consulte la hoja MSDS y la información mencionada en la etiqueta del producto
ENGLISH DESCRIPTION
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN
Additive for cleaning automatic transmissions before
of oil change
Additive to add to the oil before oil change
For all types of automatic transmissions
USE
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN is a cleaner for automatic transmissions, prior to changing gears.
oil, designed to be used in all types of automatic transmissions, conventional with converters
torque (AT), double clutch (DCT) or with continuous variator (CVT). MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN
effectively cleans by dissolving deposits, sludge and varnish that appear on automatic transmission components. The removed microparticles are evacuated during the oil drain process leaving the transmission completely clean. MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN provides perfect lubrication during
cleaning process.
BENEFITS
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN, added to the automatic transmission fluid before the oil change allows:
• effectively and quickly clean all types of automatic transmissions (AT, DCT, CVT) before oil change
to take full advantage of all the qualities of the new oil after draining
• dissolve deposits, sludge, varnish and residue accumulated in transmissions and thus reduce wear for a
better performance and longer transmission durability
• evacuate deposits, varnishes and other residues from sensitive areas and components such as sensors, actuators, etc. ...,
and hydraulic valves to ensure optimal operation of the automatic gearbox during shifting and reduce fuel consumption
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN is highly effective in cleaning and harmless to materials.
gaskets, O-rings, seals and mechanical components to increase the useful life of the transmission system.
RECOMMENDATIONS
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN is an automatic transmission cleaner additive, especially
adapted for use with a MOTUL EVO automatic transmission cleaning and oil change kit, which
performs oil change operations in all automatic transmissions autonomously, completely emptying the old fluid and completely replacing it with the new fluid. It allows you to carry out a controlled and total cleaning process.
MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN can also be used with all types of similar devices for the
cleaning of automatic transmissions available on the market.
In all cases, always follow the manufacturer's instructions for the correct use of these machines.
Add MOTUL AUTOMATIC TRANSMISSION CLEAN to the oil change and cleaning equipment or to the gearbox.
changes directly (if you do not have the oil change equipment, for which it is recommended to do the
change oil several times until we are sure that the oil in the box is completely new) before changing the
old fluid.
Run the engine approx. 15 minutes with frequent load changes (use all gear positions)
according to the manufacturer's instructions.
Change the transmission fluid and filter according to the manufacturer's instructions.
A dose of 300 ml is sufficient for an automatic gearbox capacity of 8 L. For capacities
older, add 40 ml per liter of gear oil.
Do not exceed the recommended proportion. If necessary, proceed to 2 successive treatments.
SECURITY
Please refer to the MSDS sheet and the information mentioned on the product label
